If you're looking for alternatives to the misspelling "dressiley", there are a few correct suggestions you can consider. One option is "dressily", which means in a manner related to clothing or fashion. Alternatively, "drearily" could be a possible correct suggestion, referring to something that is gloomy or dull.
