If you're searching for an alternative to the misspelling "drunkpenny", you could consider "drunkenpenny". While maintaining the intended meaning, this corrected spelling accurately captures the idea of a penny symbolizing drunkenness.