If you're searching for an alternative to the misspelled word "duplicabillity", the correct term you're looking for is "dupl icability". This properly describes the concept of being able to duplicate or replicate something. Remember to give it the right spacing to make it more understandable and easily recognizable.
