If you've encountered the misspelling "Edyth" and want to suggest a correct alternative, here are a few options: "Edith" is a widely used and accepted spelling. "Edythe" is also a viable alternative. Additionally, "Ethel" or "Ada" could be suggested if the desired outcome is a similar sound or style.