When faced with the misspelling "eluciated", here are some apt suggestions: "elucidated", meaning to explain or clarify; "elocuted", referring to delivering a speech with fluency and clarity; "eluted", which describes the process of extracting a compound from a solid mixture. These words will convey the intended meaning accurately.