When encountering the misspelling "emmitting", it is essential to correct it to the proper spelling "emitting". This correction ensures accurate usage of the word, which means to discharge or release. Paying attention to such spelling errors enhances written communication, making it more effective and professional.