When encountering the misspelling "emplyee's", it's essential to provide correct suggestions. The correct spelling is "employee's" - singular possessive form of the word "employee". Ensuring accuracy when using possessives is crucial in written communication to maintain professionalism and clarity.