The correct spelling for "endoendontist" is "endodontist". This term refers to a dental specialist who focuses on the diagnosis, prevention and treatment of diseases and injuries to the dental pulp and surrounding tissues. To avoid confusion, it is crucial to use the correct spelling when referring to this dental professional.