If you're looking for possible correct suggestions for the misspelling "Endoichite", one likely replacement would be "Endolithic". The term refers to organisms that live within rocks or mineral substrates. "Endochoite" could be another possibility, albeit less common. It's always important to double-check spellings to convey accurate information.
