"Engraven" is a common misspelling of the word "engraved". To avoid this error, one can learn the correct spelling through resources like dictionaries or spell-check software. Additionally, proofreading, practicing spelling and seeking feedback can help improve overall accuracy in written communication.