To correct the misspelling "epi's", one can suggest using "epics" or "epistles" as alternatives. These words share similar sounds and potential context, making them plausible autocorrect options. Double-checking and selecting the proper replacement will ensure accurate spelling in written communication.