"Epitimy" is commonly misspelled, but the correct spelling is "epitome". To avoid this error, it is essential to remember the correct spelling or use mnemonic devices to assist in recalling the correct letters. Utilizing spell-checkers or consulting a dictionary can also help maintain accuracy in written communication.