When encountering the misspelling "equa", it is likely that the intended word is "equal". This correction reflects the more commonly used term and maintains consistency in the English language. Double-checking for typos is essential to ensure accurate communication.