The misspelling "equiveqates" can be rectified by suggesting the correct word "equivocates". Equivocates means to use ambiguous language to deceive or mislead. So, if you intended to convey this idea, it is advisable to use the correct spelling to ensure the clarity of your message.