The misspelling "ermdgs" can be corrected by considering similar sounding words like "ermahgerd" or "oh my god" as possible alternatives. It's essential to pay attention to the phonetics and context while suggesting corrections to ensure clarity and accuracy in written communication.