"Etymologically", commonly misspelled as "Etymolegically", is the study of the origin and history of words. To correct this misspelling, one can use mnemonic devices like remembering "etymology" or "logically". Additionally, proofreading and using spell-check tools can help ensure the accurate spelling of this word, ensuring effective communication.