When encountering the misspelling "evanly", it is likely that the intended word is "evenly". To correct this error, one should use the correct spelling of "evenly", which means to distribute or arrange in a balanced manner.