The correct spelling of "eveining" is "evening". Common misspellings can happen for various reasons, but it's important to use the correct spelling to enhance communication. To avoid errors, utilizing tools like spell checkers, referring to dictionaries and practising writing can greatly improve accuracy and prevent misspellings like "eveining".