If you've mistakenly used the word "evidencery" and are looking for alternatives, consider using "evidentiary" or "evidence". These correct suggestions will convey your intended meaning more effectively, ensuring your message is accurate and professional.