When encountering the misspelling "exdamples", it is essential to correct the mistake to "examples". By swapping the "d" and "a" letters, we ensure the word is spelled accurately. This small change will guarantee that our writing conveys professionalism and maintains a high standard of grammar and spelling.