The correct spelling for "exoediate" could be "exonerate" or "exfoliate". While "exonerate" means to absolve someone from blame or responsibility, "exfoliate" refers to the process of removing dead skin cells. These words, though distinct in meaning, can often be confused due to their similar spelling.