When encountering the misspelling "expectany", it's likely that the intended word is "expectancy". "Expectancy" refers to the state of expecting or anticipating something. For correct suggestions, one can consider "expectation" or "anticipation" as alternative words, conveying the desired meaning accurately.