When faced with the misspelling "expectence", one possible correct suggestion could be "expectance". This term refers to the state of being expected or anticipated. Another option could be "expectancy", which denotes a belief or assumption about the future. Both words provide alternatives that accurately convey the intended meaning.