When encountering the misspelling "expection", it is essential to correct it to the correct term "exception". By using proper spelling, one ensures clear communication and avoids confusion. Remember to proofread carefully to prevent such errors from occurring or utilize digital tools like spell-checkers for assistance.