When encountering the misspelling "expedeite", it is crucial to correct it to the correct word, "expedite". This could be an unintentional error caused by typographical mistakes. By rectifying the mistake, we ensure the accurate usage of "expedite", meaning to hasten or facilitate, in any given context.