The correct spelling for "explaination" is "explanation". To avoid the common mistake, you could try using mnemonic devices or proofreading your work. Additionally, utilizing spell check tools or referring to a reliable dictionary can help provide accurate suggestions for misspelled words.