If you are looking for the correct spelling of "Exteriolity", you might actually be referring to "Exteriority". This word describes the state or quality of being external or exterior. Another possible suggestion could be "Exteriorly", which means in an external or outward manner.