When faced with the misspelling "externatlly", there are some plausible corrections one can make. They include replacing the incorrect "a" with an "a" to make it "externally". This correction ensures proper spelling and retains the intended meaning of something happening or existing on the outside of a particular entity.