If you are looking for alternatives to the misspelling "facetfineing", consider the correct term "facet tuning". This refers to the process of adjusting and optimizing the individual facets of a gemstone to enhance its brilliance and overall appearance.