When encountering the misspelling "faciliation", there are a few correct suggestions to consider. The correct spelling is "facilitation", which refers to the process of making something easier or more accessible. Other valid alternatives could be "facilitator" or "facilitate", which are the verb and noun forms of the word respectively.