When encountering the misspelling "facilitise", it is important to provide correct alternatives. Some suggestions include "facilitate", "facilities" or "facilitates" depending on the intended meaning. Ensuring accurate spelling is crucial to convey a clear message and maintain professionalism in written communication.