The correct spelling for "facsimily" is "facsimile". This is a common misspelling that often occurs due to a typographical error. To avoid this mistake, it is recommended to double-check the word or use auto-correction tools. Ensuring the accuracy of such spellings helps maintain effective communication and professionalism.