The misspelling "failef" can be corrected by substituting the letter "e" with "d". The correct spelling is "failed" which means to not succeed or meet expectations. Proofreading and correcting misspellings is crucial for effective communication and professional writing.