If you are looking for the correct alternatives to the misspelling "falciate", you can consider using the word "facilitate". This term implies making a process easier or simpler. However, if you are referring to the act of mowing or cutting with a scythe, then "falcate" might be the appropriate word to use.