When encountering the misspelling "familairty", there are several correct suggestions to consider. Possible alternatives can include "familiarity", which denotes knowledge or ease with someone or something. Other options might be "familiarize", meaning to make oneself or others acquainted or "familiar", a noun describing something well-known.
