The correct spelling for "familys" is "families". This common misspelling can be avoided by remembering that when referring to more than one family, the plural form is used, adding "-ies" instead of just an "-s". The correct usage is essential to maintain accuracy and clarity in writing.