The correct spelling for "famoly" is "family". This common misspelling can be easily corrected by sounding it out or using spell-check. Remember to double-check before submitting important documents. Famoly can cause confusion, so always strive for accuracy and clarity.