If you've mistakenly written "fateher", fear not as there are some possible correct suggestions that could help you convey the intended word effectively. "Father" is the most probable correction, retaining the meaning of a male parent. Other options might include "feather" if referencing a bird's plumage or "further" if expressing distance or progression.