If you're trying to correct the misspelling "fatmates", consider these alternatives: 1) "flatmates" for referring to people sharing a flat, 2) "fatigue" indicating tiredness or exhaustion or 3) "favorites" for expressing personal preferences. Depending on the intended context, using the correct term will help convey the intended meaning accurately.