When encountering the misspelling "fattie", it is important to make correct suggestions to avoid any offensive implications. Instead, consider alternatives like "fatty", referring to high-fat foods or "pudgy", describing a person's physique. These alternatives maintain clarity while being respectful and inclusive.