When faced with the misspelling "ffteen", it is important to recognize that the correct spelling is actually "fifteen". This common error can be easily corrected by swapping the extra "f" for an "i". Double-checking spellings and proofreading work before submitting can ensure accurate and professional communication.