If you are trying to spell "fictionnist" correctly, consider using the term "fictionist" instead. "Fictionist" refers to a writer of fiction and it is the appropriate spelling to use. So, next time you want to discuss an author of fiction, remember to use "fictionist" in your writing!
