The correct spelling for "fiftyith" is "fiftieth". The error might have occurred due to mistaken pronunciation. To avoid such mistakes, it is advisable to break the word down: "fifty" + "th". Remembering this simple rule will help ensure accurate spelling in the future.