If you've encountered the misspelling "figurateion", worry not, as it can be easily rectified. Possible correct suggestions include "figuration" – referring to the act of representing by figures, "figurativeness" – denoting imaginative or symbolic use of language and "configuration" – signifying the arrangement or structuring of something.