If you encounter the misspelling "fish hawo", it could actually be the word "fish haw" which refers to the osprey bird that feeds on fish. Alternatively, it could be a typo for "fish taco", a popular Mexican dish. Always consider context and try out different possible corrections before making a final judgment.