When faced with the misspelling "flient", consider substituting it with the word "client", which relates to a person or organization receiving services. Another suggestion could be "fluent", meaning having proficiency or ease in a particular language. These corrections ensure accurate communication and prevent confusion in written correspondence.