If you mistakenly wrote "flirtaous", here are some correct suggestions to rectify the mistake. The accurate spelling for someone who flirts is "flirtatious". It's a common error to add an unnecessary 'o.' So remember, the correct word is flirtatious, with an 'a' following the 'r'.