"Fluentely" is a common misspelling of the word "fluently". To ensure correct usage, one can consider alternative suggestions such as "fluently" (the proper spelling), "with ease", "smoothly" or "proficiently". These words accurately convey the desired meaning of being able to speak, read or write a language with proficiency and without hesitation.