If you meant to type "fluently" but accidentally wrote "fluetly", here are some alternative suggestions. You could try "fluidly" to convey a smooth manner, "fluency" to emphasize linguistic skills or "fluatly" as a creative twist. However, it's always advisable to stick to the commonly accepted spelling "fluently" for clear communication.