The misspelling "fNHM" could be corrected to "fathom" or "fam". Another possible suggestion is "finch" or "farm". Lastly, it could be corrected to "final" or "fish". These are a few accurate alternatives that could rectify the misspelling and make the intended word clear in context.